Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Hebreeuws - Min älskade. Jag saknar dig så. Jag i mitt liv....

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsEngelsHebreeuws

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel
Min älskade. Jag saknar dig så. Jag i mitt liv....
Tekst
Opgestuurd door Audhild
Uitgangs-taal: Zweeds

Min älskade.
Jag saknar dig så. Jag behöver dig i mitt liv. Kom tillbaka mitt hjärta, i mitt bröst finns nu bara ett tomt hål.
Jag älskar dig.
Details voor de vertaling
Kvinna till man. (Woman to man)

Titel
אהובי התגעגעתי לך...
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door C.K.
Doel-taal: Hebreeuws

אהובי,
התגעגעתי אליך מאוד. אני צריכה אותך בחיים שלי. חזור אליי, ליבי. כרגע יש רק חלל ריק בחזה שלי.
אני אוהבת אותך.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 8 oktober 2008 10:19





Laatste bericht

Auteur
Bericht

14 september 2008 21:15

libera
Aantal berichten: 257
CK, The original says 'woman to man'...

14 september 2008 23:16

C.K.
Aantal berichten: 173

Thanks Libera