Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Ebraicã - Min älskade. Jag saknar dig sÃ¥. Jag i mitt liv....

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăEnglezăEbraicã

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Min älskade. Jag saknar dig så. Jag i mitt liv....
Text
Înscris de Audhild
Limba sursă: Suedeză

Min älskade.
Jag saknar dig så. Jag behöver dig i mitt liv. Kom tillbaka mitt hjärta, i mitt bröst finns nu bara ett tomt hål.
Jag älskar dig.
Observaţii despre traducere
Kvinna till man. (Woman to man)

Titlu
אהובי התגעגעתי לך...
Traducerea
Ebraicã

Tradus de C.K.
Limba ţintă: Ebraicã

אהובי,
התגעגעתי אליך מאוד. אני צריכה אותך בחיים שלי. חזור אליי, ליבי. כרגע יש רק חלל ריק בחזה שלי.
אני אוהבת אותך.
Validat sau editat ultima dată de către milkman - 8 Octombrie 2008 10:19





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

14 Septembrie 2008 21:15

libera
Numărul mesajelor scrise: 257
CK, The original says 'woman to man'...

14 Septembrie 2008 23:16

C.K.
Numărul mesajelor scrise: 173

Thanks Libera