Prevođenje - Švedski-Hebrejski - Min Ã¤lskade. Jag saknar dig sÃ¥. Jag i mitt liv....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Min Ã¤lskade. Jag saknar dig sÃ¥. Jag i mitt liv....
Tekst Poslao Audhild	Izvorni jezik: Švedski Min Ã¤lskade. Jag saknar dig sÃ¥. Jag behÃ¶ver dig i mitt liv. Kom tillbaka mitt hjÃ¤rta, i mitt brÃ¶st finns nu bara ett tomt hÃ¥l. Jag Ã¤lskar dig.
Primjedbe o prijevodu	Kvinna till man. (Woman to man)

Naslov

××”×•×‘×™ ×”×ª×’×¢×’×¢×ª×™ ×œ×š...

Prevođenje

Hebrejski

Preveo

C.K.

Ciljni jezik: Hebrejski

××”×•×‘×™,
×”×ª×’×¢×’×¢×ª×™ ××œ×™×š ×ž××•×“. ×× ×™ ×¦×¨×™×›×” ××•×ª×š ×‘×—×™×™× ×©×œ×™. ×—×–×•×¨ ××œ×™×™, ×œ×™×‘×™. ×›×¨×’×¢ ×™×© ×¨×§ ×—×œ×œ ×¨×™×§ ×‘×—×–×” ×©×œ×™.
×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š.

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 8 listopad 2008 10:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 rujan 2008 21:15
	libera Broj poruka: 257	CK, The original says 'woman to man'...
		14 rujan 2008 23:16
	C.K. Broj poruka: 173	Thanks Libera