Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kiyahudi - Min älskade. Jag saknar dig så. Jag i mitt liv....

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKiingerezaKiyahudi

Category Letter / Email - Love / Friendship

Kichwa
Min älskade. Jag saknar dig så. Jag i mitt liv....
Nakala
Tafsiri iliombwa na Audhild
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Min älskade.
Jag saknar dig så. Jag behöver dig i mitt liv. Kom tillbaka mitt hjärta, i mitt bröst finns nu bara ett tomt hål.
Jag älskar dig.
Maelezo kwa mfasiri
Kvinna till man. (Woman to man)

Kichwa
אהובי התגעגעתי לך...
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na C.K.
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

אהובי,
התגעגעתי אליך מאוד. אני צריכה אותך בחיים שלי. חזור אליי, ליבי. כרגע יש רק חלל ריק בחזה שלי.
אני אוהבת אותך.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na milkman - 8 Oktoba 2008 10:19





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

14 Septemba 2008 21:15

libera
Idadi ya ujumbe: 257
CK, The original says 'woman to man'...

14 Septemba 2008 23:16

C.K.
Idadi ya ujumbe: 173

Thanks Libera