Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Suédois-Hébreu - Min älskade. Jag saknar dig sÃ¥. Jag i mitt liv....
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Lettre / Email - Amour / Amitié
Titre
Min älskade. Jag saknar dig så. Jag i mitt liv....
Texte
Proposé par
Audhild
Langue de départ: Suédois
Min älskade.
Jag saknar dig så. Jag behöver dig i mitt liv. Kom tillbaka mitt hjärta, i mitt bröst finns nu bara ett tomt hål.
Jag älskar dig.
Commentaires pour la traduction
Kvinna till man. (Woman to man)
Titre
×הובי התגעגעתי לך...
Traduction
Hébreu
Traduit par
C.K.
Langue d'arrivée: Hébreu
×הובי,
התגעגעתי ×ליך מ×וד. ×× ×™ צריכה ×ותך ×‘×—×™×™× ×©×œ×™. חזור ×ליי, ליבי. כרגע יש רק חלל ריק בחזה שלי.
×× ×™ ×והבת ×ותך.
Dernière édition ou validation par
milkman
- 8 Octobre 2008 10:19
Derniers messages
Auteur
Message
14 Septembre 2008 21:15
libera
Nombre de messages: 257
CK, The original says 'woman to man'...
14 Septembre 2008 23:16
C.K.
Nombre de messages: 173
Thanks Libera