Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Hebraisht - Min älskade. Jag saknar dig sÃ¥. Jag i mitt liv....

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtAnglishtHebraisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull
Min älskade. Jag saknar dig så. Jag i mitt liv....
Tekst
Prezantuar nga Audhild
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Min älskade.
Jag saknar dig så. Jag behöver dig i mitt liv. Kom tillbaka mitt hjärta, i mitt bröst finns nu bara ett tomt hål.
Jag älskar dig.
Vërejtje rreth përkthimit
Kvinna till man. (Woman to man)

Titull
אהובי התגעגעתי לך...
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga C.K.
Përkthe në: Hebraisht

אהובי,
התגעגעתי אליך מאוד. אני צריכה אותך בחיים שלי. חזור אליי, ליבי. כרגע יש רק חלל ריק בחזה שלי.
אני אוהבת אותך.
U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 8 Tetor 2008 10:19





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

14 Shtator 2008 21:15

libera
Numri i postimeve: 257
CK, The original says 'woman to man'...

14 Shtator 2008 23:16

C.K.
Numri i postimeve: 173

Thanks Libera