Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Иврит - Min älskade. Jag saknar dig sÃ¥. Jag i mitt liv....

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishАнглийскиИврит

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие
Min älskade. Jag saknar dig så. Jag i mitt liv....
Текст
Предоставено от Audhild
Език, от който се превежда: Swedish

Min älskade.
Jag saknar dig så. Jag behöver dig i mitt liv. Kom tillbaka mitt hjärta, i mitt bröst finns nu bara ett tomt hål.
Jag älskar dig.
Забележки за превода
Kvinna till man. (Woman to man)

Заглавие
אהובי התגעגעתי לך...
Превод
Иврит

Преведено от C.K.
Желан език: Иврит

אהובי,
התגעגעתי אליך מאוד. אני צריכה אותך בחיים שלי. חזור אליי, ליבי. כרגע יש רק חלל ריק בחזה שלי.
אני אוהבת אותך.
За последен път се одобри от milkman - 8 Октомври 2008 10:19





Последно мнение

Автор
Мнение

14 Септември 2008 21:15

libera
Общо мнения: 257
CK, The original says 'woman to man'...

14 Септември 2008 23:16

C.K.
Общо мнения: 173

Thanks Libera