Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Katalansk - come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskKatalansk

Kategori Fri skriving - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti...
Tekst
Skrevet av Giada Barbi
Kildespråk: Italiensk

come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti ha fatto male?poverino..mi dispiace..ti voglio bene!ma tanto!!veramente..
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti ha fatto male?poverino..mi dispiace..ti voglio bene!ma tanto!!veramente..

Tittel
Com estàs? Bé.. si.. què t'has fet el tatuatge?
Oversettelse
Katalansk

Oversatt av akamc2
Språket det skal oversettes til: Katalansk

Com estàs? Bé.. si.. què t'has fet el tatuatge? T'ha fet molt de mal o què? Pobret .. em sap greu.. t'estimo! Però tant! de veres ..
Senest vurdert og redigert av Isildur__ - 9 Mars 2009 16:18