Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Каталанська - come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаКаталанська

Категорія Вільне написання - Кохання / Дружба

Заголовок
come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti...
Текст
Публікацію зроблено Giada Barbi
Мова оригіналу: Італійська

come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti ha fatto male?poverino..mi dispiace..ti voglio bene!ma tanto!!veramente..
Пояснення стосовно перекладу
come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti ha fatto male?poverino..mi dispiace..ti voglio bene!ma tanto!!veramente..

Заголовок
Com estàs? Bé.. si.. què t'has fet el tatuatge?
Переклад
Каталанська

Переклад зроблено akamc2
Мова, якою перекладати: Каталанська

Com estàs? Bé.. si.. què t'has fet el tatuatge? T'ha fet molt de mal o què? Pobret .. em sap greu.. t'estimo! Però tant! de veres ..
Затверджено Isildur__ - 9 Березня 2009 16:18