Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Katalanisch - come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischKatalanisch

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Titel
come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti...
Text
Übermittelt von Giada Barbi
Herkunftssprache: Italienisch

come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti ha fatto male?poverino..mi dispiace..ti voglio bene!ma tanto!!veramente..
Bemerkungen zur Übersetzung
come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti ha fatto male?poverino..mi dispiace..ti voglio bene!ma tanto!!veramente..

Titel
Com estàs? Bé.. si.. què t'has fet el tatuatge?
Übersetzung
Katalanisch

Übersetzt von akamc2
Zielsprache: Katalanisch

Com estàs? Bé.. si.. què t'has fet el tatuatge? T'ha fet molt de mal o què? Pobret .. em sap greu.. t'estimo! Però tant! de veres ..
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Isildur__ - 9 März 2009 16:18