Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Каталанский - come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийКаталанский

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус
come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti...
Tекст
Добавлено Giada Barbi
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti ha fatto male?poverino..mi dispiace..ti voglio bene!ma tanto!!veramente..
Комментарии для переводчика
come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti ha fatto male?poverino..mi dispiace..ti voglio bene!ma tanto!!veramente..

Статус
Com estàs? Bé.. si.. què t'has fet el tatuatge?
Перевод
Каталанский

Перевод сделан akamc2
Язык, на который нужно перевести: Каталанский

Com estàs? Bé.. si.. què t'has fet el tatuatge? T'ha fet molt de mal o què? Pobret .. em sap greu.. t'estimo! Però tant! de veres ..
Последнее изменение было внесено пользователем Isildur__ - 9 Март 2009 16:18