Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Каталонски - come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиКаталонски

Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство

Заглавие
come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti...
Текст
Предоставено от Giada Barbi
Език, от който се превежда: Италиански

come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti ha fatto male?poverino..mi dispiace..ti voglio bene!ma tanto!!veramente..
Забележки за превода
come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti ha fatto male?poverino..mi dispiace..ti voglio bene!ma tanto!!veramente..

Заглавие
Com estàs? Bé.. si.. què t'has fet el tatuatge?
Превод
Каталонски

Преведено от akamc2
Желан език: Каталонски

Com estàs? Bé.. si.. què t'has fet el tatuatge? T'ha fet molt de mal o què? Pobret .. em sap greu.. t'estimo! Però tant! de veres ..
За последен път се одобри от Isildur__ - 9 Март 2009 16:18