Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Fransk - Buy terms divine in selling hours of dross: ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Fransk

Kategori Poesi

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Buy terms divine in selling hours of dross: ...
Tekst Skrevet av sisedon	Kildespråk: Engelsk Buy terms divine in selling hours of dross: Within be fed, without be rich no more: So shall thou feed on Death, that feed on men, and Death once dead, theres no more dying then
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	sonnet CXLVI de shakespeare le traduire en anglais contemporain serait d'une grande aide Ã dÃ©faut du franÃ§ais merci d'avance!

Tittel	AchÃ¨te-toi du temps au ciel
Oversettelse Fransk Oversatt av guilon	Språket det skal oversettes til: Fransk Vends tes heures d'impuretÃ© sur terre en Ã©change de temps au ciel : Nourris ton intÃ©rieur, cesse d'Ãªtre riche Ã l'extÃ©rieur : Aussi, te nourriras-tu de la Mort, qui se nourrit des hommes, et une fois la Mort consumÃ©e, tu ne mourras plus.

Senest vurdert og redigert av turkishmiss - 16 Januar 2009 22:06

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		16 Januar 2009 22:02
	itsatrap100 Antall Innlegg: 279	tu ne mourras plus, sounds to me like "you won't die anymore" not "there's no more dying then"