Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Fransızca - Buy terms divine in selling hours of dross: ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Fransızca

Kategori Şiir

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Buy terms divine in selling hours of dross: ...
Metin Öneri sisedon	Kaynak dil: İngilizce Buy terms divine in selling hours of dross: Within be fed, without be rich no more: So shall thou feed on Death, that feed on men, and Death once dead, theres no more dying then
Çeviriyle ilgili açıklamalar	sonnet CXLVI de shakespeare le traduire en anglais contemporain serait d'une grande aide Ã dÃ©faut du franÃ§ais merci d'avance!

Başlık	AchÃ¨te-toi du temps au ciel
Tercüme Fransızca Çeviri guilon	Hedef dil: Fransızca Vends tes heures d'impuretÃ© sur terre en Ã©change de temps au ciel : Nourris ton intÃ©rieur, cesse d'Ãªtre riche Ã l'extÃ©rieur : Aussi, te nourriras-tu de la Mort, qui se nourrit des hommes, et une fois la Mort consumÃ©e, tu ne mourras plus.

En son turkishmiss tarafından onaylandı - 16 Ocak 2009 22:06

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Ocak 2009 22:02
	itsatrap100 Mesaj Sayısı: 279	tu ne mourras plus, sounds to me like "you won't die anymore" not "there's no more dying then"