Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ranska - Buy terms divine in selling hours of dross: ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Ranska

Kategoria Runous

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Buy terms divine in selling hours of dross: ...
Teksti Lähettäjä sisedon	Alkuperäinen kieli: Englanti Buy terms divine in selling hours of dross: Within be fed, without be rich no more: So shall thou feed on Death, that feed on men, and Death once dead, theres no more dying then
Huomioita käännöksestä	sonnet CXLVI de shakespeare le traduire en anglais contemporain serait d'une grande aide Ã dÃ©faut du franÃ§ais merci d'avance!

Otsikko	AchÃ¨te-toi du temps au ciel
Käännös Ranska Kääntäjä guilon	Kohdekieli: Ranska Vends tes heures d'impuretÃ© sur terre en Ã©change de temps au ciel : Nourris ton intÃ©rieur, cesse d'Ãªtre riche Ã l'extÃ©rieur : Aussi, te nourriras-tu de la Mort, qui se nourrit des hommes, et une fois la Mort consumÃ©e, tu ne mourras plus.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut turkishmiss - 16 Tammikuu 2009 22:06

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		16 Tammikuu 2009 22:02
	itsatrap100 Viestien lukumäärä: 279	tu ne mourras plus, sounds to me like "you won't die anymore" not "there's no more dying then"