Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-فرنسي - Buy terms divine in selling hours of dross: ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

فرنسي

صنف شعر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Buy terms divine in selling hours of dross: ...
نص إقترحت من طرف sisedon	لغة مصدر: انجليزي Buy terms divine in selling hours of dross: Within be fed, without be rich no more: So shall thou feed on Death, that feed on men, and Death once dead, theres no more dying then
ملاحظات حول الترجمة	sonnet CXLVI de shakespeare le traduire en anglais contemporain serait d'une grande aide Ã dÃ©faut du franÃ§ais merci d'avance!

عنوان	AchÃ¨te-toi du temps au ciel
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف guilon	لغة الهدف: فرنسي Vends tes heures d'impuretÃ© sur terre en Ã©change de temps au ciel : Nourris ton intÃ©rieur, cesse d'Ãªtre riche Ã l'extÃ©rieur : Aussi, te nourriras-tu de la Mort, qui se nourrit des hommes, et une fois la Mort consumÃ©e, tu ne mourras plus.

آخر تصديق أو تحرير من طرف turkishmiss - 16 كانون الثاني 2009 22:06

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		16 كانون الثاني 2009 22:02
	itsatrap100 عدد الرسائل: 279	tu ne mourras plus, sounds to me like "you won't die anymore" not "there's no more dying then"