Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - Buy terms divine in selling hours of dross: ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Категорія Поезія

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Buy terms divine in selling hours of dross: ...
Текст Публікацію зроблено sisedon	Мова оригіналу: Англійська Buy terms divine in selling hours of dross: Within be fed, without be rich no more: So shall thou feed on Death, that feed on men, and Death once dead, theres no more dying then
Пояснення стосовно перекладу	sonnet CXLVI de shakespeare le traduire en anglais contemporain serait d'une grande aide Ã dÃ©faut du franÃ§ais merci d'avance!

Заголовок	AchÃ¨te-toi du temps au ciel
Переклад Французька Переклад зроблено guilon	Мова, якою перекладати: Французька Vends tes heures d'impuretÃ© sur terre en Ã©change de temps au ciel : Nourris ton intÃ©rieur, cesse d'Ãªtre riche Ã l'extÃ©rieur : Aussi, te nourriras-tu de la Mort, qui se nourrit des hommes, et une fois la Mort consumÃ©e, tu ne mourras plus.

Затверджено turkishmiss - 16 Січня 2009 22:06

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Січня 2009 22:02
	itsatrap100 Кількість повідомлень: 279	tu ne mourras plus, sounds to me like "you won't die anymore" not "there's no more dying then"