Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Engelsk - Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
Tekst Skrevet av parker	Kildespråk: Italiensk Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Traduzione in inglese. Edits done to make the request "legal" acc. to Rule No. 4. /pias 090625. Before edits: "Area giochi per bambini dai 3 fino a 8 anni. La direzione"

Tittel	This is a playground for children ...
Oversettelse Engelsk Oversatt av Aneta B.	Språket det skal oversettes til: Engelsk This is a playground for children from three to eight years old. Principal's office.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"La direzione" we can translate in different ways. I used a word "managership"(of business or other enterprise), but it can be also "haedmaster"(of school)...or sth else. It depends on who exactly is the author of the text.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 20 Juli 2009 12:47

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		25 Juni 2009 07:49
	gamine Antall Innlegg: 4611	In stand-by.