Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kiingereza - Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
Nakala Tafsiri iliombwa na parker	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
Maelezo kwa mfasiri	Traduzione in inglese. Edits done to make the request "legal" acc. to Rule No. 4. /pias 090625. Before edits: "Area giochi per bambini dai 3 fino a 8 anni. La direzione"

Kichwa	This is a playground for children ...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Aneta B.	Lugha inayolengwa: Kiingereza This is a playground for children from three to eight years old. Principal's office.
Maelezo kwa mfasiri	"La direzione" we can translate in different ways. I used a word "managership"(of business or other enterprise), but it can be also "haedmaster"(of school)...or sth else. It depends on who exactly is the author of the text.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 20 Julai 2009 12:47

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		25 Juni 2009 07:49
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	In stand-by.