Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Englisch - Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
Text Übermittelt von parker	Herkunftssprache: Italienisch Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
Bemerkungen zur Übersetzung	Traduzione in inglese. Edits done to make the request "legal" acc. to Rule No. 4. /pias 090625. Before edits: "Area giochi per bambini dai 3 fino a 8 anni. La direzione"

Titel	This is a playground for children ...
Übersetzung Englisch Übersetzt von Aneta B.	Zielsprache: Englisch This is a playground for children from three to eight years old. Principal's office.
Bemerkungen zur Übersetzung	"La direzione" we can translate in different ways. I used a word "managership"(of business or other enterprise), but it can be also "haedmaster"(of school)...or sth else. It depends on who exactly is the author of the text.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 20 Juli 2009 12:47

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 Juni 2009 07:49
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	In stand-by.