Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Inglés - Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
Texto Propuesto por parker	Idioma de origen: Italiano Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
Nota acerca de la traducción	Traduzione in inglese. Edits done to make the request "legal" acc. to Rule No. 4. /pias 090625. Before edits: "Area giochi per bambini dai 3 fino a 8 anni. La direzione"

Título	This is a playground for children ...
Traducción Inglés Traducido por Aneta B.	Idioma de destino: Inglés This is a playground for children from three to eight years old. Principal's office.
Nota acerca de la traducción	"La direzione" we can translate in different ways. I used a word "managership"(of business or other enterprise), but it can be also "haedmaster"(of school)...or sth else. It depends on who exactly is the author of the text.

Última validación o corrección por lilian canale

- 20 Julio 2009 12:47

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		25 Junio 2009 07:49
	gamine Cantidad de envíos: 4611	In stand-by.