Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-영어 - Questa è un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어영어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Questa è un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
본문
parker에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Questa è un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
이 번역물에 관한 주의사항
Traduzione in inglese.

Edits done to make the request "legal" acc. to Rule No. 4. /pias 090625.

Before edits: "Area giochi per bambini dai 3 fino a 8 anni. La direzione"

제목
This is a playground for children ...
번역
영어

Aneta B.에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

This is a playground for children from three to eight years old. Principal's office.
이 번역물에 관한 주의사항
"La direzione" we can translate in different ways. I used a word "managership"(of business or other enterprise), but it can be also "haedmaster"(of school)...or sth else. It depends on who exactly is the author of the text.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 20일 12:47





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 6월 25일 07:49

gamine
게시물 갯수: 4611
In stand-by.