Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-अंग्रेजी - Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
हरफ parkerद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Traduzione in inglese. Edits done to make the request "legal" acc. to Rule No. 4. /pias 090625. Before edits: "Area giochi per bambini dai 3 fino a 8 anni. La direzione"

शीर्षक	This is a playground for children ...
अनुबाद अंग्रेजी Aneta B.द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी This is a playground for children from three to eight years old. Principal's office.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"La direzione" we can translate in different ways. I used a word "managership"(of business or other enterprise), but it can be also "haedmaster"(of school)...or sth else. It depends on who exactly is the author of the text.

Validated by lilian canale

- 2009年 जुलाई 20日 12:47

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जुन 25日 07:49
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	In stand-by.