Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskLatin

Kategori Dagligdags

Tittel
Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...
Tekst
Skrevet av Clara22
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Deus me curou.
Deus cuidou de mim.
Fui curada por Deus.

Tittel
Deus me sanavit...
Oversettelse
Latin

Oversatt av Aneta B.
Språket det skal oversettes til: Latin

Deus me sanavit.
Deus me curavit.
A Deo sanatus* sum.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"sanatus" (m.) or "sanata" (f)

Bridge by Lilian Canale:
"God healed me
God took care of me
I was healed by God".
Senest vurdert og redigert av Aneta B. - 20 November 2009 17:53