Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerLlatí

Categoria Col·loquial

Títol
Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...
Text
Enviat per Clara22
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Deus me curou.
Deus cuidou de mim.
Fui curada por Deus.

Títol
Deus me sanavit...
Traducció
Llatí

Traduït per Aneta B.
Idioma destí: Llatí

Deus me sanavit.
Deus me curavit.
A Deo sanatus* sum.
Notes sobre la traducció
"sanatus" (m.) or "sanata" (f)

Bridge by Lilian Canale:
"God healed me
God took care of me
I was healed by God".
Darrera validació o edició per Aneta B. - 20 Novembre 2009 17:53