Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Латински - Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиЛатински

Категория Разговорен

Заглавие
Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...
Текст
Предоставено от Clara22
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Deus me curou.
Deus cuidou de mim.
Fui curada por Deus.

Заглавие
Deus me sanavit...
Превод
Латински

Преведено от Aneta B.
Желан език: Латински

Deus me sanavit.
Deus me curavit.
A Deo sanatus* sum.
Забележки за превода
"sanatus" (m.) or "sanata" (f)

Bridge by Lilian Canale:
"God healed me
God took care of me
I was healed by God".
За последен път се одобри от Aneta B. - 20 Ноември 2009 17:53