Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiLatince

Kategori Konuşma diline özgü

Başlık
Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...
Metin
Öneri Clara22
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Deus me curou.
Deus cuidou de mim.
Fui curada por Deus.

Başlık
Deus me sanavit...
Tercüme
Latince

Çeviri Aneta B.
Hedef dil: Latince

Deus me sanavit.
Deus me curavit.
A Deo sanatus* sum.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"sanatus" (m.) or "sanata" (f)

Bridge by Lilian Canale:
"God healed me
God took care of me
I was healed by God".
En son Aneta B. tarafından onaylandı - 20 Kasım 2009 17:53