Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjuha Latine

Kategori Gjuha e folur

Titull
Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...
Tekst
Prezantuar nga Clara22
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Deus me curou.
Deus cuidou de mim.
Fui curada por Deus.

Titull
Deus me sanavit...
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Gjuha Latine

Deus me sanavit.
Deus me curavit.
A Deo sanatus* sum.
Vërejtje rreth përkthimit
"sanatus" (m.) or "sanata" (f)

Bridge by Lilian Canale:
"God healed me
God took care of me
I was healed by God".
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 20 Nëntor 2009 17:53