Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Latín - Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoLatín

Categoría Coloquial

Título
Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...
Texto
Propuesto por Clara22
Idioma de origen: Portugués brasileño

Deus me curou.
Deus cuidou de mim.
Fui curada por Deus.

Título
Deus me sanavit...
Traducción
Latín

Traducido por Aneta B.
Idioma de destino: Latín

Deus me sanavit.
Deus me curavit.
A Deo sanatus* sum.
Nota acerca de la traducción
"sanatus" (m.) or "sanata" (f)

Bridge by Lilian Canale:
"God healed me
God took care of me
I was healed by God".
Última validación o corrección por Aneta B. - 20 Noviembre 2009 17:53