Käännös - Brasilianportugali-Latina - Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Puhekielinen

Otsikko	Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...
Teksti Lähettäjä Clara22	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada por Deus.

Otsikko	Deus me sanavit...
Käännös Latina Kääntäjä Aneta B.	Kohdekieli: Latina Deus me sanavit. Deus me curavit. A Deo sanatus* sum.
Huomioita käännöksestä	"sanatus" (m.) or "sanata" (f) Bridge by Lilian Canale: "God healed me God took care of me I was healed by God".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 20 Marraskuu 2009 17:53