תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה דיבורי

שם	Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...
טקסט נשלח על ידי Clara22	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada por Deus.

שם	Deus me sanavit...
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית Deus me sanavit. Deus me curavit. A Deo sanatus* sum.
הערות לגבי התרגום	"sanatus" (m.) or "sanata" (f) Bridge by Lilian Canale: "God healed me God took care of me I was healed by God".

אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 20 נובמבר 2009 17:53