Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischLatein

Kategorie Umgangssprachlich

Titel
Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...
Text
Übermittelt von Clara22
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Deus me curou.
Deus cuidou de mim.
Fui curada por Deus.

Titel
Deus me sanavit...
Übersetzung
Latein

Übersetzt von Aneta B.
Zielsprache: Latein

Deus me sanavit.
Deus me curavit.
A Deo sanatus* sum.
Bemerkungen zur Übersetzung
"sanatus" (m.) or "sanata" (f)

Bridge by Lilian Canale:
"God healed me
God took care of me
I was healed by God".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 20 November 2009 17:53