Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienLatin

Catégorie Language familier

Titre
Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...
Texte
Proposé par Clara22
Langue de départ: Portuguais brésilien

Deus me curou.
Deus cuidou de mim.
Fui curada por Deus.

Titre
Deus me sanavit...
Traduction
Latin

Traduit par Aneta B.
Langue d'arrivée: Latin

Deus me sanavit.
Deus me curavit.
A Deo sanatus* sum.
Commentaires pour la traduction
"sanatus" (m.) or "sanata" (f)

Bridge by Lilian Canale:
"God healed me
God took care of me
I was healed by God".
Dernière édition ou validation par Aneta B. - 20 Novembre 2009 17:53