Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΛατινικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη

τίτλος
Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Clara22
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Deus me curou.
Deus cuidou de mim.
Fui curada por Deus.

τίτλος
Deus me sanavit...
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Deus me sanavit.
Deus me curavit.
A Deo sanatus* sum.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"sanatus" (m.) or "sanata" (f)

Bridge by Lilian Canale:
"God healed me
God took care of me
I was healed by God".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 20 Νοέμβριος 2009 17:53