Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Латинська

Категорія Нелітературна мова

Заголовок
Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...
Текст
Публікацію зроблено Clara22
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Deus me curou.
Deus cuidou de mim.
Fui curada por Deus.

Заголовок
Deus me sanavit...
Переклад
Латинська

Переклад зроблено Aneta B.
Мова, якою перекладати: Латинська

Deus me sanavit.
Deus me curavit.
A Deo sanatus* sum.
Пояснення стосовно перекладу
"sanatus" (m.) or "sanata" (f)

Bridge by Lilian Canale:
"God healed me
God took care of me
I was healed by God".
Затверджено Aneta B. - 20 Листопада 2009 17:53