Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Category Colloquial

Kichwa	Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...
Nakala Tafsiri iliombwa na Clara22	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada por Deus.

Kichwa	Deus me sanavit...
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Aneta B.	Lugha inayolengwa: Kilatini Deus me sanavit. Deus me curavit. A Deo sanatus* sum.
Maelezo kwa mfasiri	"sanatus" (m.) or "sanata" (f) Bridge by Lilian Canale: "God healed me God took care of me I was healed by God".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 20 Novemba 2009 17:53