Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Lotynų

Kategorija Šnekamoji kalba

Pavadinimas
Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...
Tekstas
Pateikta Clara22
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Deus me curou.
Deus cuidou de mim.
Fui curada por Deus.

Pavadinimas
Deus me sanavit...
Vertimas
Lotynų

Išvertė Aneta B.
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Deus me sanavit.
Deus me curavit.
A Deo sanatus* sum.
Pastabos apie vertimą
"sanatus" (m.) or "sanata" (f)

Bridge by Lilian Canale:
"God healed me
God took care of me
I was healed by God".
Validated by Aneta B. - 20 lapkritis 2009 17:53