Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Dansk-Fransk - NÃ¥r fuglekasserne er blevet nummereret, er...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskFranskEngelsk

Kategori Sang

Tittel
NÃ¥r fuglekasserne er blevet nummereret, er...
Tekst
Skrevet av Minny
Kildespråk: Dansk

NÃ¥r fuglekasserne
er blevet nummereret,
er naturen gået hjem
for længst.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
aforisme

Tittel
Quand les abris pour oiseaux ont été numérotés......
Oversettelse
Fransk

Oversatt av gamine
Språket det skal oversettes til: Fransk

Quand les abris pour oiseaux
auront été numérotés
la nature sera partie
depuis très long temps.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Ou: "Quand les NICHOIRS pour oiseaux"
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 18 Mars 2010 18:06





Siste Innlegg

Av
Innlegg

18 Mars 2010 15:26

Francky5591
Antall Innlegg: 12396
Ligne 2 : Il faut employer le futur antérieur ("auront été" )

18 Mars 2010 15:39

gamine
Antall Innlegg: 4611
ZUUUUT. Corrigé.

CC: Bamsa