Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Датский-Французский - NÃ¥r fuglekasserne er blevet nummereret, er...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Песня
Статус
NÃ¥r fuglekasserne er blevet nummereret, er...
Tекст
Добавлено
Minny
Язык, с которого нужно перевести: Датский
NÃ¥r fuglekasserne
er blevet nummereret,
er naturen gået hjem
for længst.
Комментарии для переводчика
aforisme
Статус
Quand les abris pour oiseaux ont été numérotés......
Перевод
Французский
Перевод сделан
gamine
Язык, на который нужно перевести: Французский
Quand les abris pour oiseaux
auront été numérotés
la nature sera partie
depuis très long temps.
Комментарии для переводчика
Ou: "Quand les NICHOIRS pour oiseaux"
Последнее изменение было внесено пользователем
Francky5591
- 18 Март 2010 18:06
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
18 Март 2010 15:26
Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Ligne 2 : Il faut employer le futur antérieur ("auront été" )
18 Март 2010 15:39
gamine
Кол-во сообщений: 4611
ZUUUUT. Corrigé.
CC:
Bamsa