Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Danès-Francès - NÃ¥r fuglekasserne er blevet nummereret, er...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: DanèsFrancèsAnglès

Categoria Cançó

Títol
NÃ¥r fuglekasserne er blevet nummereret, er...
Text
Enviat per Minny
Idioma orígen: Danès

NÃ¥r fuglekasserne
er blevet nummereret,
er naturen gået hjem
for længst.
Notes sobre la traducció
aforisme

Títol
Quand les abris pour oiseaux ont été numérotés......
Traducció
Francès

Traduït per gamine
Idioma destí: Francès

Quand les abris pour oiseaux
auront été numérotés
la nature sera partie
depuis très long temps.
Notes sobre la traducció
Ou: "Quand les NICHOIRS pour oiseaux"
Darrera validació o edició per Francky5591 - 18 Març 2010 18:06





Darrer missatge

Autor
Missatge

18 Març 2010 15:26

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Ligne 2 : Il faut employer le futur antérieur ("auront été" )

18 Març 2010 15:39

gamine
Nombre de missatges: 4611
ZUUUUT. Corrigé.

CC: Bamsa