Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Frengjisht - NÃ¥r fuglekasserne er blevet nummereret, er...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeFrengjishtAnglisht

Kategori Këngë

Titull
NÃ¥r fuglekasserne er blevet nummereret, er...
Tekst
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

NÃ¥r fuglekasserne
er blevet nummereret,
er naturen gået hjem
for længst.
Vërejtje rreth përkthimit
aforisme

Titull
Quand les abris pour oiseaux ont été numérotés......
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga gamine
Përkthe në: Frengjisht

Quand les abris pour oiseaux
auront été numérotés
la nature sera partie
depuis très long temps.
Vërejtje rreth përkthimit
Ou: "Quand les NICHOIRS pour oiseaux"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 18 Mars 2010 18:06





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

18 Mars 2010 15:26

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Ligne 2 : Il faut employer le futur antérieur ("auront été" )

18 Mars 2010 15:39

gamine
Numri i postimeve: 4611
ZUUUUT. Corrigé.

CC: Bamsa