Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Dänisch-Französisch - NÃ¥r fuglekasserne er blevet nummereret, er...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DänischFranzösischEnglisch

Kategorie Lied

Titel
NÃ¥r fuglekasserne er blevet nummereret, er...
Text
Übermittelt von Minny
Herkunftssprache: Dänisch

NÃ¥r fuglekasserne
er blevet nummereret,
er naturen gået hjem
for længst.
Bemerkungen zur Übersetzung
aforisme

Titel
Quand les abris pour oiseaux ont été numérotés......
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von gamine
Zielsprache: Französisch

Quand les abris pour oiseaux
auront été numérotés
la nature sera partie
depuis très long temps.
Bemerkungen zur Übersetzung
Ou: "Quand les NICHOIRS pour oiseaux"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 18 März 2010 18:06





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

18 März 2010 15:26

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Ligne 2 : Il faut employer le futur antérieur ("auront été" )

18 März 2010 15:39

gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
ZUUUUT. Corrigé.

CC: Bamsa