Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 덴마크어-프랑스어 - NÃ¥r fuglekasserne er blevet nummereret, er...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어프랑스어영어

분류 노래

제목
NÃ¥r fuglekasserne er blevet nummereret, er...
본문
Minny에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

NÃ¥r fuglekasserne
er blevet nummereret,
er naturen gået hjem
for længst.
이 번역물에 관한 주의사항
aforisme

제목
Quand les abris pour oiseaux ont été numérotés......
번역
프랑스어

gamine에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Quand les abris pour oiseaux
auront été numérotés
la nature sera partie
depuis très long temps.
이 번역물에 관한 주의사항
Ou: "Quand les NICHOIRS pour oiseaux"
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 18일 18:06





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 3월 18일 15:26

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Ligne 2 : Il faut employer le futur antérieur ("auront été" )

2010년 3월 18일 15:39

gamine
게시물 갯수: 4611
ZUUUUT. Corrigé.

CC: Bamsa