Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Danés-Francés - NÃ¥r fuglekasserne er blevet nummereret, er...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: DanésFrancésInglés

Categoría Canciòn

Título
NÃ¥r fuglekasserne er blevet nummereret, er...
Texto
Propuesto por Minny
Idioma de origen: Danés

NÃ¥r fuglekasserne
er blevet nummereret,
er naturen gået hjem
for længst.
Nota acerca de la traducción
aforisme

Título
Quand les abris pour oiseaux ont été numérotés......
Traducción
Francés

Traducido por gamine
Idioma de destino: Francés

Quand les abris pour oiseaux
auront été numérotés
la nature sera partie
depuis très long temps.
Nota acerca de la traducción
Ou: "Quand les NICHOIRS pour oiseaux"
Última validación o corrección por Francky5591 - 18 Marzo 2010 18:06





Último mensaje

Autor
Mensaje

18 Marzo 2010 15:26

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Ligne 2 : Il faut employer le futur antérieur ("auront été" )

18 Marzo 2010 15:39

gamine
Cantidad de envíos: 4611
ZUUUUT. Corrigé.

CC: Bamsa