Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-法语 - NÃ¥r fuglekasserne er blevet nummereret, er...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语法语英语

讨论区 歌曲

标题
NÃ¥r fuglekasserne er blevet nummereret, er...
正文
提交 Minny
源语言: 丹麦语

NÃ¥r fuglekasserne
er blevet nummereret,
er naturen gået hjem
for længst.
给这篇翻译加备注
aforisme

标题
Quand les abris pour oiseaux ont été numérotés......
翻译
法语

翻译 gamine
目的语言: 法语

Quand les abris pour oiseaux
auront été numérotés
la nature sera partie
depuis très long temps.
给这篇翻译加备注
Ou: "Quand les NICHOIRS pour oiseaux"
Francky5591认可或编辑 - 2010年 三月 18日 18:06





最近发帖

作者
帖子

2010年 三月 18日 15:26

Francky5591
文章总计: 12396
Ligne 2 : Il faut employer le futur antérieur ("auront été" )

2010年 三月 18日 15:39

gamine
文章总计: 4611
ZUUUUT. Corrigé.

CC: Bamsa