Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Islandsk - Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskEngelskIslandsk

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.
Tekst
Skrevet av maiaramedeiros
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Original: Mesmo sem nunca ter te tocado me pertencia bem lá no fundo.

A palavra fundo se refere ao fundo do coração.

Tittel
Jafnvel þó ég hefði aldrei snert þig, þá tilheyrðir þú mér innst inni.
Oversettelse
Islandsk

Oversatt av Anna_Louise
Språket det skal oversettes til: Islandsk

Jafnvel þó ég hefði aldrei snert þig, þá tilheyrðir þú mér innst inni.
Senest vurdert og redigert av Bamsa - 28 November 2010 02:19