Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İzlanda'ya özgü - Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesiİngilizceİzlanda'ya özgü

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.
Metin
Öneri maiaramedeiros
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Original: Mesmo sem nunca ter te tocado me pertencia bem lá no fundo.

A palavra fundo se refere ao fundo do coração.

Başlık
Jafnvel þó ég hefði aldrei snert þig, þá tilheyrðir þú mér innst inni.
Tercüme
İzlanda'ya özgü

Çeviri Anna_Louise
Hedef dil: İzlanda'ya özgü

Jafnvel þó ég hefði aldrei snert þig, þá tilheyrðir þú mér innst inni.
En son Bamsa tarafından onaylandı - 28 Kasım 2010 02:19