Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Исландски - Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийскиИсландски

Категория Битие - Любов / Приятелство

Заглавие
Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.
Текст
Предоставено от maiaramedeiros
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.
Забележки за превода
Original: Mesmo sem nunca ter te tocado me pertencia bem lá no fundo.

A palavra fundo se refere ao fundo do coração.

Заглавие
Jafnvel þó ég hefði aldrei snert þig, þá tilheyrðir þú mér innst inni.
Превод
Исландски

Преведено от Anna_Louise
Желан език: Исландски

Jafnvel þó ég hefði aldrei snert þig, þá tilheyrðir þú mér innst inni.
За последен път се одобри от Bamsa - 28 Ноември 2010 02:19