Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Brasilsk portugisisk - lastnames

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: JapanskEngelskBrasilsk portugisiskTyskSpanskItalienskJapansk

Kategori Ord

Tittel
lastnames
Tekst
Skrevet av kmayer
Kildespråk: Engelsk Oversatt av honeysun

rice field
grass field
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"Mizuta" is composed of "Mizu" = water and "ta" = field, meaning field of water. But usually put together, "Mizuta" means rice field.

"Shibata" is "shiba" = lawn grass and "ta" = field, so it means field of grass

Tittel
"Arrozal" e "Gramado"
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av gilbertojr
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Arrozal

Gramado
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
By the notes,
"Mizuta" = "Arrozal"
"Shibata" = "Gramado"
Senest vurdert og redigert av milenabg - 9 Desember 2006 16:35