Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - lastnames

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Fjalë

Titull	lastnames
Tekst Prezantuar nga kmayer	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga honeysun rice field grass field
Vërejtje rreth përkthimit	"Mizuta" is composed of "Mizu" = water and "ta" = field, meaning field of water. But usually put together, "Mizuta" means rice field. "Shibata" is "shiba" = lawn grass and "ta" = field, so it means field of grass

Titull	"Arrozal" e "Gramado"
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga gilbertojr	Përkthe në: Portugjeze braziliane Arrozal Gramado
Vërejtje rreth përkthimit	By the notes, "Mizuta" = "Arrozal" "Shibata" = "Gramado"

U vleresua ose u publikua se fundi nga milenabg - 9 Dhjetor 2006 16:35